Aint No Rest for the Wicked auf Deutsch
Aint No Rest for the Wicked deutsche Übersetzung
Text
Ein Leben reicht nicht aus.
Ich bin auf einem schmalen Grat gelaufen und abgerutscht.
Ich erhebe mich wie ein Selbstmörder, der es hinter sich bringt.
Es gibt keine Ruhe für die Bösen,
nur dasselbe: keinen Frieden.
Oh nein, ich kann nicht langsamer werden, ich kann mich nicht zurückhalten,
obwohl ich weiß, dass ich es mir wünsche.
Oh nein, es gibt keine Ruhe für die Bösen.
Über das Lied
Aint No Rest for the Wicked ist die dritte Single der amerikanischen Rockband Cage the Elephant. Der Song wurde 2011 auf dem zweiten Studioalbum der Band, Thank You, Happy Birthday, veröffentlicht. Der Song war ein kommerzieller Erfolg und erreichte Platz 11 der Billboard Hot 100-Charts in den USA. Er wurde auch für einen Grammy Award für die beste Rockperformance nominiert.
Der Text von Aint No Rest for the Wicked handelt vom ständigen Kampf, den die Menschen im Leben führen. Der Songwriter Matt Shultz hat erklärt, dass er das Lied geschrieben hat, als er sich in einer schwierigen Phase seines Lebens befand. Er sagte: "Ich fühlte mich wie auf einem schmalen Grat, und ich hatte das Gefühl, dass ich jederzeit abrutschen könnte."
Trotz seiner düsteren Botschaft ist Aint No Rest for the Wicked ein kraftvoller und erhebender Song. Der Song hat den Menschen geholfen, mit ihren eigenen Kämpfen umzugehen, und er wurde als Hymne für diejenigen angesehen, die gegen Widrigkeiten kämpfen.
Komentar